Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Es war, als hielte man einem hungrigen Tiger ein Stück frisches Fleisch vor die Nase.
It was like dangling a hunk of fresh meat before a hungry tiger.
Adam nahm sich zusammen und lächelte sogar, aber das ließ ihn nur aussehen wie einen hungrigen Tiger.
Adam collected himself and managed a small smile that made him look like a hungry tiger.
Evans, der Coach, schritt die Seitenlinien ab wie ein hungriger Tiger. Er wartete ab, bis sich die Verteidiger wieder aufgerappelt hatten, und rief mit einer nachdrücklichen Geste zur Bank herüber: »Okay!
Coach Evans, constantly stalking the sidelines like a hungry tiger, stopped, watched his defensive boys pick themselves up and brush themselves off, then spun to his bench with an emphatic gesture. “Okay! Offensive line in!” “Yeah, sure, bozo!”
Freifrau Adrienne Robbins knurrte wie ein hungriger Tiger und steuerte ihr Schiff langsam näher heran. Sie war eine wahre Künstlerin, wenn es darum ging, Tod und Verderben zu bringen, und junge Sonnen glommen tief in der Streitmacht des Feindes auf.
Lady Adrienne Robbins snarled like a hungry tiger and moved her ship slowly closer, a craftsman of death wreaking slaughter, as fresh suns glared deep in the enemy's force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test