Перевод для "homöostatischer" на английский

Homöostatischer

• more homeostatic
• homeostatic

Примеры перевода

homeostatic

Ein homöostatischer Mechanismus, weiter nichts.
It was a homeostatic mechanism, nothing more.

Das Ding ist homöostatisch, dachte er.
It’s homeostatic, he thought.

Thymostaten waren einfache homöostatische Maschinen;
But thymostats were simple homeostatic machines;

Übrigens möchte ich wetten, daß sie Ihnen einen homöostatischen Stromkreis eingepflanzt haben.
I’ll bet they planted a homeostatic circuit in you, by the way.

Pechorin (Lebensform) – Status: alle lebenswichtigen Funktionen in homöostatischem Gleichgewicht;
Pechorin (bioform) status: all vital functions in homeostatic balance;

In anderen Worten, das Ökosystem dieses Planeten ist homöostatisch − es versucht, vollkommen im Gleichgewicht zu bleiben.
In other words, the ecosystem of this planet is homeostatic—it seeks to remain in absolute balance.

Was gab es Besseres als einen homöostatischen Butler, auf den Zyklus des Alkoholverbrauchs seines Herrn programmiert?
What could be better than a homeostatic butler, programmed to its master’s cycle of alcohol consumption?

Billiges homöostatisches Mobiliar, eine mächtige steinzeitliche Klimaanlage, die ständig ausfiel.
Cheap homeostatic furniture, a huge Stone-Age environmental conditioning unit that was always breaking down.

Die Stiche eines Dutzends homöostatischer Injektionen erinnerten Kloofman daran, daß er erneut die Ruhe verlor.
The stabs of a dozen homeostatic injections reminded Kloofman that he was losing his calmness again.

Und wenn sich auf diese Weise so etwas wie eine grob homöostatische planetarische Ökologie stabilisiert, schicken wir Menschen los.
And when all that stabilizes into some kind of crudely homeostatic planetary ecology, we send human beings.