Перевод для "holz für holz" на английский

Holz für holz

• wood for wood

Примеры перевода

wood for wood

Holz – solides Holz!
Wood – solid wood!

Ein Knacken brechender Zweige oder von Holz auf Holz.
the sound of twigs breaking, or of wood on wood.

Dann folgte ein lauter, dumpfer Schlag, wie Holz auf Holz.
Then there was a resounding thwack, wood against wood.

Sie schwang mit einem kleinen Stöhnen von Holz gegen Holz auf.
It swung open with a soft moan of wood against wood.

Mit einer Wildheit, die beider Knochen erschütterte, schlug Holz auf Holz.
Wood struck wood with bone-jarring impact.

Holz auf Holz oder ein unter einem schweren Fuß zerbrechender Zweig.
Wood on wood or a twig snapping under a heavy foot. Or hoof.

Sie zuckte zusammen, als sie Holz auf Holz knirschen hörte, und runzelte dann die Stirn.
She winced at the screech of wood against wood, then frowned;

In diesem Augenblick hörte ich, wie Holz auf Holz klapperte, und dann ertönte ein Stöhnen.
Just then I heard a sound of wood hitting wood, followed by a groan.

Plötzlich hörten sie hinter sich ein lautes Klicken und das kratzende Geräusch von Holz auf Holz.
Suddenly there was a loud click and a scraping of wood on wood behind them.

„Korrumpierter...", knirschte er, seine Stimme klang, als schabe Holz gegen Holz.
“Corrupted…” he grated, his voice akin to the scraping of wood against wood.