Перевод для "hohen status" на английский

Hohen status

• high status

Примеры перевода

high status

Selten sind die Gratifikationen eines hohen Status auf Reichtum beschränkt.
The benefits of high status are similarly seldom limited to wealth.

Es lohnte sich kaum, in Dinge zu investieren, die einen hohen Status hatten.
Almost nothing that had high status was a good thing to invest in.

Die Stimme war offenkundig die einer KI von hohem Status, bemerkte Cormac.
The one speaking was obviously that of a high-status AI, Cormac realised.

Soldaten wurden schlecht bezahlt und genossen keinen hohen Status in der Gesellschaft.
Soldiers were not paid much, and they did not have a high status in the society.

- Einen hohen Status betrachten viele (und benennen nur wenige freimütig) als eines der erstrebenswertesten Güter.
– High status is thought by many (but freely admitted by few) to be one of the finest of earthly goods.

Dass der Vater zufällig einen hohen Status und bereits viele wichtige Positionen in der Regierung inne gehabt hatte, war allerdings nicht der Grund.
This was not because the father happened to be of high status and held various important positions within the government.

Ich hätte selbst auf die Antwort kommen müssen, schon allein des hohen Status meines Besuchers und seiner starken Erregung wegen.
I should have worked out the answer, if only from the high status of my visitor and his unhealthy excitement.

Ein Mitglied des Hauses mit einem Sohn im selben Alter war etwas Natürliches, und ein Alpha als Begleiter galt als Auszeichnung eines hohen Status, selbst in Reseune.
A member of the House with a son the same age was a natural thought, and an Alpha companion was a high-status prize for a household, even at Reseune.

Aber das Allerwichtigste ist, was John Wayne Gacy fehlte – die eine geheime Zutat, die Ted Bundy zu einem Serienkiller mit hohem Status katapultierte, obwohl er keinen zweiten Vornamen besaß.
But the most important thing is what John Wayne Gacy lacked—the secret ingredient that rocketed Ted Bundy to high–status serial killer even without a middle name.

Diese Reaktionen umfassen das Streben des Individuums nach höherem Status, die Nivellierung hochrangiger Individuen durch die Gruppe sowie der Impuls zu Strafe und Vergeltung für diejenigen, die sich zu weit von den Gruppennormen entfernen.
These responses include status seeking by individuals, the leveling of high status of individuals by the group, and the impulse to volunteer punishment and retribution for those who deviate too far from the norms of the group.