Перевод для "hohe bäumen" на английский

Hohe bäumen

• tall trees
• high trees

Примеры перевода

tall trees

Um uns her standen sehr hohe Bäume.
Very tall trees surrounded us.

»Einen hohen Baum am Fluß«, antwortete er.
'A tall tree by the river,' he answered.

Wir müssen hohe Bäume finden.
We must find tall trees.

Verschwommen schossen hohe Bäume an ihm vorbei.
Tall trees passed in a blur.

»Da hinten gibt es ein paar hohe Bäume.«
“There are some tall trees that way.”

»Hohe Bäume«, sagte er und sah sich um.
“Tall trees,” he said, looking around.

Hohe Bäume beschatteten den Weg, es war hier merklich kühler;
It was in the shadow of tall trees and noticeably cooler;

Ich habe noch nie einen wirklich hohen Baum gesehen!
I’ve never even seen a tall tree!”

Hohe Bäume schwankten, Laub raschelte gespenstisch.
Tall trees swayed, leaves rustling eerily.

Sie erreichten einen Steilhang mit hohen Bäumen.
They reached a rising stretch of tall trees and began making their way up.

high trees

Unter dem Baldachin hoher Bäume
under the canopy of high trees

Ich suche mir einen hohen Baum und beginne hinaufzuklettern.
I pick a high tree and begin to climb.

Hohe Bäume umgaben und schützten eine kleine Wiese.
High trees surrounded and roofed a tiny meadow.

In der Nähe des Hauses standen einige ziemlich hohe Bäume.
There were several high trees near the house;

Er fiel in die Tiefe wie ein Blatt, das von einem hohen Baum herabfällt.
He was drifting downward, like a leaf falling from a high tree.

Bei irgendeinem Dorf zwischen besonders hohen Bäumen zeugte er ein Kind.
In a village under particularly high trees he fathered a child.

Es wurde schon dunkel, und in diesem Wald voller hoher Bäume war es noch dunkler.
It was already dark. In this wood with its high trees it was even darker.

«Wollen wir sie zu Tode hetzen und an einem hohen Baum aufhängen?» sagte der Colonel voller Erwartung.
“Should we hunt her down and hang her to a high tree?”

Als Arcas fünfzehn war, fiel Bioth bei der Pflanzensafternte von einem hohen Baum.
When Arcas was fifteen, Bioth had fallen out of a high tree while harvesting epiphyte juices.

»Welcher Umgebung?« Er machte eine weitausholende Handbewegung, die die näherrückende Linie hoher Bäume miteinbezog.
“What environment?” He made a sweeping gesture to-ward the nearing line of high trees.