Перевод для "hochkommen" на английский

Hochkommen

гл.

• bubble up
• come up

Примеры перевода

bubble up гл.

Die Begegnung mit Jack Mortensen hatte etwas in ihr geweckt, das sie um alles in der Welt nicht hochkommen lassen wollte, vor allem nicht während der Arbeitszeit.
The meeting with Jack Mortensen had brought something to life that she wished for all the world wouldn’t bubble up. Definitely not during work.

come up гл.

»Er muss hochkommen.«
“He has to come up.”

»Kann ich zu dir hochkommen?«
Can I come up and see you?

Willst du mit hochkommen?
You want to come up?

Die Tür dagegen wollte nicht hochkommen.
The door would not come up.

Kannst hochkommen, wenn du willst.
Come up if you want.

Ich sah ihn nicht wieder hochkommen.
I never saw him come up again.

Kann ich zum Operationsdeck hochkommen?
You guys mind if I come up to ops?

»Ich werde dich nicht stören, wenn ich hochkomme.«
‘I won’t disturb you when I come up.’

Soll ich hochkommen und es Ihnen zeigen?
Do you want me to come up and show you?