Перевод для "hoch oben am himmel" на английский

Hoch oben am himmel

• high up in the sky

Примеры перевода

high up in the sky

Nebel stieg aus dem dünnen Wald auf. Hoch oben am Himmel standen ein paar Wolken.
Mist rose from the thin forest and there were a few clouds, high up in the sky.

Das wiederum heißt, dass wir zwei Millionen Jahre in die Vergangenheit blicken, wenn wir den Andromedanebel hoch oben am Himmel sehen.
So we’re looking two million years back in time when we see the Andromeda nebula high up in the sky.

Das erste, was die Besucher des Stiefmütterchens davon bemerkten, war ein langgezogenes, anschwellendes Heulen von überlasteten Maschinen hoch oben am Himmel über der Taverne.
The first those inside knew of its coming was a long, descending scream of straining engines, high up in the sky above the tavern.

Also winkte ich Callan zum Abschied fröhlich zu und fand mich selbst hoch oben am Himmel wieder. Ich fiel schneller und schneller auf die Baumkronen unter mir zu. »Warum nimmst du immer alles so wörtlich, verdammter Spiegel!« Merlins Spiegel war wieder in seiner Subraumtasche verschwunden und hatte mich, ohne Halt auf den Dschungel stürzend, in der frischen Luft allein gelassen.
So I gave Callan a cheery wave good-bye, stepped through the Merlin Glass, and found myself high up in the sky, falling more and more rapidly towards the jungle canopy below. “Stupid bloody literal Glass! The Merlin Glass had already disappeared back into its subspace pocket, leaving me plummeting towards the jungle, grabbing handfuls of fresh air along the way.