Перевод для "hitler und mussolini" на английский

Hitler und mussolini

• hitler and mussolini

Примеры перевода

hitler and mussolini

Die großen Gauner waren Hitler und Mussolini, und die wurden von Churchill, Roosevelt und Stalin aus der Welt geschafft.
The great villains were Hitler and Mussolini, and they were gotten rid of by Churchill, Roosevelt, and Stalin.

»Doch Hitler und Mussolini verhinderten das, indem sie Tausende von Rebellensoldaten aus Nordafrika als Verstärkungen einflogen.«
‘But Hitler and Mussolini came to the rescue, and saved the insurrection by airlifting thousands of rebel troops from north Africa as reinforcements.’

Und weißt du, wer schuld ist an so einer Haltung? Dieser Dreckskerl von Shiv-Sena-Führer, der Hitler und Mussolini verehrt.
And you know who is responsible for this attitude—that bastard Shiv Sena leader who worships Hitler and Mussolini.

Zum Teufel mit Hitler und Mussolini und Chamberlain und Franco und dem ganzen Rest, mit jedem einzelnen dieser Schweinehunde. Und er geht zurück.
To hell with Hitler and Mussolini and Chamberlain and Franco and all the rest of them, every fookin last one of them. And he goes back.

Ihr Vaterland hatte untätig zugesehen, während eine von Hitler und Mussolini mit Waffen versorgte Bande von Machthungrigen die gewählte sozialistische Regierung stürzte.
Her country had stood by and watched while the elected socialist government was overthrown by a gang of bullies armed by Hitler and Mussolini.

Der erste Capitano einer Dynastie hatte die physische Machtpräsenz eines Hitler, Stalin, Mussolini, Churchill, Fidel Castro oder Napoleon;
The first capitano of a dynasty himself had the physical presence of power of somebody like Hitler, Stalin, Mussolini, Churchill, Fidel Castro, or Napoleon;

Präsident Roosevelt erklärte Japan den Krieg, und wenige Tage später folgten Hitler und Mussolini, die mit Japan verbündet waren, mit ihrer Kriegserklärung an die Vereinigten Staaten.
President Roosevelt declared war on Japan, and a few days later Hitler and Mussolini, Japan’s allies, declared war on the United States.

Ein Grund, warum so viele westliche Intellektuelle Stalin und Mao unterstützten (und in einem etwas geringeren Maße Hitler und Mussolini), war ihre Verachtung des demokratischen Mittelmaßes.
One reason so many Western intellectuals supported Stalin and Mao, or indeed, to a somewhat lesser degree, Hitler and Mussolini, was their disgust with democratic mediocrity.

Dies betonte sie viele Jahre später in einem Interview, in dem sie auch erklärte, dass die Empörung und die Wut auf Hitler, Stalin, Mussolini, den Nationalsozialismus, den Kommunismus und den Faschismus ihr »erstes wirkliches politisches Engagement« gewesen sei.
In a later interview, she explained that the rage and indignation she felt toward Hitler, Stalin, Mussolini, Nazism, Communism, and fascism had been her “first real political involvement.”