Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
ihr hinteres Ende ragte aus der Luftröhre des Hülsensergeanten heraus.
its butt end protruded from the podsergeant's windpipe.
Das hintere Ende schwingt herum, verfängt sich links und reißt ein paar Ranken aus, bis es zum Stillstand kommt.
The butt end swings around and gets hung up on the left, tearing out a number of vines as it comes to a stop.
Er hielt seinen Stock mit dem hinteren Ende in der rechten Hand und zog ihn als offensichtliche Vorbereitung eines Abwehrhiebs nach hinten.
Phelan held his stick by the butt-end in his right hand and pulled it straight back in obvious preparation for a slashing stick-on-stick check.
»Erinnert mich an den Aufbau am hinteren Ende einer Galeone«, war Elizas Kommentar, und es dauerte ein Weilchen, bis Jack verstand, dass es sie an das unangenehme Erlebnis vor der Küste von Qwghlm Jahre zuvor erinnerte und (deshalb) ihre indirekte weibliche Art war, zu sagen, dass es ihr nicht gefiel.
'Reminds me of the castle on the butt-end of a galleon,' was Eliza's comment, and it wasn't for a few minutes that Jack understood that this was a reminder of the naughty business off Qwghlm years ago, and (therefore) her oblique female way of saying she didn't like it.
Statt dessen wurde er langsamer, als der nächste der Ward-Angreifer in seine Nähe kam, dann schlug er mit dem hinteren Ende seines Stocks zu und speerte ihn in den rechten Kreis. Der Angreifer schlang die Arme um die Brust und ging zu Boden. Phelan sah rot.
Rather, he slowed his pace to let the nearest Ward attacker close with him, then he snaked the butt-end of his stick out to spear the man in his red circle. The attacker went down clutching his chest, and foul or no foul, Phelan saw red.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test