Перевод для "hinter der entwicklung" на английский

Hinter der entwicklung

• behind the development

Примеры перевода

behind the development

Die Bundesregierung und die großen Unternehmen hatten damit wenig zu tun.« Die treibende Kraft hinter der Entwicklung des Flugverkehrs in Alaska war, wie Potter berichtet, ein bunt zusammengewürfelter Haufen selbstbewußter, gewitzter Piloten – legendäre Gestalten wie Carl Ben Eielson, Joe Crosson, Noel Wien und Bob Reeve, die dem Tod täglich ein Schnippchen schlugen, um Lebensmittel, Medikamente und Post zu den Außenposten am Rande der Welt zu bringen –, deren legitime geistige Erben Doug Geeting und seine die Gletscher herausfordernden Konkurrenten in Talkeetna sind.
The driving force behind the development of Alaskan aviation, Potter points out, was a ragtag assortment of self-reliant, seat-of-the-pants bush pilots—larger-than-life figures like Carl Ben Eielson, Joe Crosson, Noel Wien, and Bob Reeve, who cheated death on a daily basis to deliver groceries and medicine and mail to outposts at the edge of the earth—of whom Doug Geeting and his glacier-baiting rivals in Talkeetna are very much the spiritual heirs.