Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Er diente seine vollen fünfundzwanzig Jahre, und der Herzog gab ihm ein Stück Land zur Pacht.
He did his twenty-five years, and the duke gave him a spot of land as a tenancy.
Der Herzog gab ein kurzes, schrilles Lachen von sich, und damit führten die minutiösen Erfordernisse des Tanzes sowohl die Ärztin als auch mich aus der Mitte der Figur hinaus.
The Duke gave a small, high laugh, and with that the timeous demands of the dance took both the Doctor and myself away from the centre of the figure.
Den Rang eines Herzogs gab es im alten Griechenland gar nicht!« »Woher zum Teufel willst du das wissen?«
The rank of duke was unknown in Athens for one thing.' 'Well, how the hell do you know?' demanded Cal.
Goethe fühlte sich zur Zeit dem Herzog noch ganz besonders verpflichtet, weil er etwas wiedergutzumachen hatte. Der Herzog gab nämlich Goethe eine Mitschuld an einer Affäre, die ärgerliches Aufsehen erregt und mit der Entlassung Fichtes geendet hatte.
Goethe felt particularly in the duke’s debt at the time, because he had to make amends for a scandal that the duke partly blamed Goethe for, which had caused an aggravating ruckus and ended with Fichte’s dismissal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test