Примеры перевода
»Wie die Blätter eines marhlar, Herrin: zu viele, um sie zählen zu können.« »Ich komme rauf«, erklärte Suukmel.
"As the leaves of a marhlar, Mistress: too many to count." "I’m coming up," Suukmel declared.
»Herrin, Herrin, mach die Tür nicht zu!«
“Mistress, mistress, don't shut the door-”
Aber nicht bei der Herrin.
Not the mistress, though.
Und wo war seine Herrin?
Where was the mistress?
»Wir?« »Die Herrin und ich.
'We?' 'The mistress and me.
»Sie ist deine Herrin.«
“She’s your mistress.”
»Wo ist Ihre Herrin?«
‘Where’s your mistress?’
»Nein, meine Herrin, aber …«
No, my mistress, but—
Aber nicht lange, Herrin.
But not for long, Mistress.
Ist die Herrin zu Hause?
Is the mistress here?
Vergeltungswünsche, Herrin?
Resentment, mistress?