Примеры перевода
Da sind später beliebig viele solcher Ebenen vorstellbar – Herden von Herden, Herden von Herden von Herden und so weiter.
Later on we could have as many of these higher levels as you can imagine—flocks of flocks, and flocks of flocks of flocks.
»Was ist mit der Herde?«
What about the flock?
Es war eine Herde Engel.
It was a flock of angels.
Ich habe jetzt eine Herde.
I have a flock now.
Das ist meine Herde, Señor.
They are my flock, señor.
Eine kleine Herde befand sich dort.
It was a small flock of sheep.
Schäfer der Herde, nicht Wölfe.
Shepherds to the flock, not wolves.
Eine Herde gemischter Arten.
A mixed-species flock.
Hier bleibe ich mit der Herde.
I shall stay here with the flock.
Sehen Sie sich die Herden an.
Look at the herds.
in die Mitte der Herde.
in the middle of the herd.
»Das ist eine Herde, nicht wahr?«
This is a herd, isn't it?
Die Herde ist still.
The herd is quietude.
Die Herde stirbt aus.
The herd dies off.
Die Herde musste überleben!
The herd must survive.
Die Herde näherte sich.
The herd was getting closer.
Es gibt Herden in der Gegend.
There are herds in the area.
Sogar die Jungen gingen lautlos von Herde zu Herde, als sie ihre Ponys bewachten.
Even the boys roamed noiselessly from herd to herd as they guarded their ponies.
Hört sich an wie eine Herde.
They sound like a herd of something.