Примеры перевода
Die Gesichter der Söldner hellten sich auf.
The mercenaries’ faces brightened up.
„Also gut, nur einmal.“ Bones' Züge hellten sich auf.
"Well once," said Bones, brightening up.
»Oh!« Die Miene des Astrologen hellte sich auf. »Haare!
‘Oooh!’ said the astrologer, brightening up. ‘Hair!
Lewis’ Gesicht hellte sich auf. Ja, so würde es Spaß machen.
Lewis brightened up now. This would be fun.
Doch dann hellte sich seine Miene auf.
But then he brightened.
Aber dann hellte sich sein Gesicht auf.
But then he, too, brightened.