Перевод для "helles fleisch" на английский

Helles fleisch

• white meat
• light meat

Примеры перевода

white meat

… mit Kautsky.« Bormental erstarrte, die erhobene Gabel mit einem Stück hellen Fleisch in der Hand, Filipp Filippowitsch verschüttete seinen Wein.
Kautsky." Bormental's fork stopped half way to his mouth with a piece of white meat on the end of it. Philip Philipovich spilt some wine.

Einmal, als sie ihr Abendessen zu sich nahm, keimte plötzlich ein fürchterlicher Verdacht in ihr, und sie legte ihr Messer hin und starrte das helle Fleisch auf ihrem Teller misstrauisch an.
Once, as she was eating her supper, a terrible suspicion seized hold of her, and she put down her knife and stared suspiciously at a slice of pale white meat.

Er zerlegte das Hühnchen, gab helles Fleisch, dunkles Fleisch und Schenkel getrennt auf eine Platte und löffelte das tropfende Gemüse heraus. «Hmmm», sagte Claire.
He carved the chicken, sequestering the white meat, dark meat, and drumsticks on a platter, and spooned out the dripping vegetables. “Yum,” Claire said.

Um die jungen von den alten Tauben zu unterscheiden, muss man wissen, dass die jungen Vögel dunkleres Fleisch und hellere Füße haben, die älteren hingegen helles Fleisch und rote Füße.
To tell the young from the old turtledoves, you need to know that the young have darker meat and whiter feet, and the older white meat and red feet.

Sajhë ging an den Händlern vorbei, die Getreide und Salz, helles Fleisch, Fassbier und Wein verkauften, bis sein Blick auf einen Stand für Kräuter und exotische Gewürze fiel.
Sajhe walked past the stalls selling grain and salt, white meats, ale from casks and wine, until he found himself at a stand selling herbs and exotic spices.

Sie sind zwölf.« »Ach, hört doch auf damit«, sagte Angela. Die beiden Männer standen am Grill, Carella wendete Steaks, Lowell legte gerade für diejenigen, die helles Fleisch bevorzugten, Hähnchenbrustfilets auf den Rost.
They're twelve." "Oh, let it go," Angela said. The men were standing at the barbecue, Carena turning steaks, placing on Lowell chicken breasts the grill for anyone who preferred white meat.