Перевод для "helleres rot" на английский

Helleres rot

• lighter red
• brighter red

Примеры перевода

lighter red

Das Trinken und Hochwürgen von noch mehr Wasser brachte ein helleres Rot zustande, das ›Sherry‹ genannt wurde.
Drinking and regurgitating more water produced a lighter red color, which was called “sherry.”

Es drehte sich um, als Tanaquil sich in das verknitterte Kleid des Vortages warf und sich mit dem Kamm durchs Haar fuhr, das von einem etwas helleren Rot als das von Jaive war. »Haste 'nen Knochen?«
It turned and watched as Tanaquil dressed herself in yesterday's crumpled dress and ran a comb through her hair, which was a lighter red than Jaive's. "Got a bone?"

brighter red

Shimrras Mqaaq’it-Augen blitzten in einem helleren Rot auf.
Shimrra’s mqaaq’it eyes flared a brighter red.

Scheinwerfer kreisten durch die rauchige Luft und malten flitzende Ellipsen aus hellerem Rot auf die samtigen Wände.
Spotlights wheeled through the smoky air, pushing fast-moving ellipses of brighter red across the velvet walls.

Wir gingen umher. Helles rotes Licht flackerte über meine Hand, die zu ihm vorschnellte. Er fiel. Rappelte sich wieder auf. Wir standen uns gegenüber. Ich stürzte auf ihn zu, er wich aus.
Walked around. A brighter red consumed my hands and I struck him. He fell. Stood again. We faced off. I came at him.