Перевод для "heftig als" на английский

Heftig als

• violent as
• violent than

Примеры перевода

violent as

Die Schmerzen waren heftig.
The pain was violent.

Der Schlag war nicht heftig;
The blow was not violent;

Es war heftig, fürchterlich.
It was violent, awful.

Er zitterte heftig.
He was shaking violently.

Sie zitterte heftig.
She was shivering violently.

Der Zusammenstoß war heftig.
The shock was extremely violent.

Sie muss heftig aufstoßen.
She burps violently.

violent than

Es kommt noch heftiger, als ich vermutet hätte.
It was even more violent than I’d expected.

Der Aufprall war weit heftiger als der erste.
This time, the blow was far more violent than the previous one.

Wieder wurde er, heftiger als zuvor, von Schauern geschüttelt.
He began to tremble again, more violently than ever.

Und heute abend war dieses Erlebnis mächtiger und heftiger als je zuvor.
And tonight it was stronger and more violent than it had ever been.

Ich weise ihre Hand zurück, vielleicht etwas heftiger als nötig.
I shrug her off, perhaps more violently than necessary.