Перевод для "hartle des" на английский

Hartle des

• hartle of

Примеры перевода

hartle of

Das ist der Hartl Josef, der Hirte vom Hauptsmoorwald!
This is Josef Hartl, the shepherd in the Bamberg Forest.

Wenn ihr den Hartl Josef haben wollt, dann müsst ihr es zuvor mit uns drei Kuisls aufnehmen.
If you want Josef Hartl, you’ll first have to deal with us Kuisls.

Josef Hartl war derweil hinter seine Beschützer geflüchtet, wo er weinend an einer Hauswand kauerte.
Josef Hartl had taken refuge behind his protectors, where he cowered against the wall of a house, crying.

»Um genau zu sein, ein linker. Und zwar der vom Schäfer Hartl.« »Du … du meinst, von dem Dieb und Vagabunden, den du vor über zwei Wochen gehenkt hast?«, fragte Barbara.
“To be exact, a left thumb, and to be more exact, that of Hartl the shepherd.” “You . . . you mean the thief and drifter you hanged more than two weeks ago?” Barbara asked.

sie umfaßte die Abteilungen II 111 (Freimaurer, ebenfalls Wisliceny), II 113 (politische Kirchen [d.h. ihre politischen Aktivitäten], Albert Hartl) und II 112 (Juden).
it comprised subsubsections II 111 (Freemasons, also Wisliceny), II 113 (political churches [that is, their political activity], Albert Hartl), and II 112 (Jews).

Hartle und Gell-Mann haben bereits nachgewiesen, daß die kognitive Funktion des IGUS (Information Gathering and Utilizing Systems) Stabilität und einen wechselseitigen Ausschluß der Ereignissequenzen voraussetzt.
Hartle and Gell-Mann already establish that the cognitive functioning of the IGUSes (Information Gathering and Utilizing Systems) presupposes conditions of stability and the mutual exclusion of sequences of events.

So erhielt Ende 1938 Hartl, der Leiter der SD-Abteilung II 112 (politische Kirchen) über Heydrich eine Anweisung von Victor Brack, dem Stellvertreter von Philipp Bouhler (dem Leiter der Kanzlei des Führers), er solle ein «Gutachten» über die Einstellung der Kirche zur Euthanasie erstellen.[120] Hartl sah sich zur Abfassung einer derartigen Einschätzung nicht in der Lage, aber er setzte sich mit Pater Joseph Mayer in Verbindung, der Professor für Moraltheologie an der Philosophisch-Theologischen Akademie in Paderborn war und schon 1927 zustimmend über die Sterilisierung der Geisteskranken geschrieben hatte.
Thus, in late 1938, Hartl, head of SD desk II 113 (political churches), received (via Heydrich) an order from Viktor Brack, the deputy of Philipp Bouhler (head of the Führer’s Chancellery), to prepare an “opinion” about the church’s attitude toward euthanasia.120 Hartl did not feel competent to produce such an evaluation, but he contacted Father Joseph Mayer, professor of moral theology at the Philosophical-Theological Academy in Paderborn, who in 1927 had already written favorably about sterilization of the mentally ill.