Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Kapitänin der Holyhead Harpies?« eingebildet vor, aber -«
Captain of the Holyhead Harpies?” “That’s right,”
»Ich weiß noch, wie die liebe Gwenog zu mir gesagt hat - ich meine natürlich Gwenog Jones, die Kapitänin der Holyhead Harpies -«
“I remember dear Gwenog telling me (Gwenog Jones, I mean, of course, Captain of the Holyhead Harpies)—”
Und ganz hinten - Sie sehen sie, wenn Sie ein bisschen den Hals recken -, das ist Gwenog Jones, ja, die Kapitänin der Holyhead Harpies … die Leute wundern sich immer, wenn sie erfahren, dass ich mit den Harpies per Du bin und Freikarten bekomme, wann immer ich welche brauche!
And at the back—you’ll see her if you just crane your neck—that’s Gwenog Jones, who of course captains the Holyhead Harpies… People are always astonished to hear I’m on first-name terms with the Harpies, and free tickets whenever I want them!”
Sag mir die Wahrheit, denn sonst lasse ich dich von Harpien zerreißen und hänge deine Überreste an einen Haken weit unterhalb der Welt.
Tell me truly, or I shall set harpies to tear you limb from limb and hang your remains from a hook deep beneath the world.
Manchmal arbeiteten die Dunklen Mächte mit Hilfe unnatürlicher Kreaturen wie Oger, Harpien oder dem Wurm, gegen die Jim mit seinen Kameraden beim Verhaßten Turm gekämpft hatte.
Sometimes they worked through unNatural creatures, such as the Ogre, the Harpies, and the Worm he had encountered at the Loathly Tower.
Ein großes Poster der magischen Musikband Schicksalsschwestern hing an der einen Wand, an der anderen ein Bild von Gwenog Jones, Kapitänin der Holyhead Harpies, des Quidditch-Teams, in dem ausschließlich Hexen spielten.
There was a large poster of the Wizarding band the Weird Sisters on one wall, and a picture of Gwenog Jones, Captain of the all-witch Quidditch team the Holyhead Harpies, on the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test