Перевод для "handschuhkasten" на английский

Handschuhkasten

• glove box

Примеры перевода

glove box

Keine Handschuhkasten-Arbeiten im Hab.
No glove box work in the hab.

Sie ging schnurstracks zum Handschuhkasten.
She went straight to the glove box.

Sie griff in die Ärmel des Handschuhkastens und öffnete die Probentasche.
Using the portable glove box, she opened the sample bag.

Sie hatte Viktor ihr Anliegen vorgetragen, worauf dieser das Gewächshaus mit dem Handschuhkasten ausgerüstet hatte.
In response to her complaints, Viktor had fashioned the greenhouse glove box.

Das Gestell des Handschuhkastens war mit der Bank verschraubt; unter der Bank sah sie auch nichts.
The footing of the glove box was firmly attached to the low greenhouse bench and she could see nothing beyond.

Die Proben aus der Fumarole befanden sich im Handschuhkasten und schienen ihr Aussehen im Vergleich zum Vortag nicht verändert zu haben.
The vent samples were in the glove box, looking the same as last night.

Ich müßte mit dem kleinen Handschuhkasten an Bord des Schiffs arbeiten, und es ist dort viel zu eng, um die Experimente richtig durchzuführen …
I'd have to work in the little onboard glove box, and there's not nearly enough room in there to carry out my experiments on—”

Die Waffe verwahrte sie nicht im Handschuhkasten, aber Reefer zuckte bloß die Achseln und schob sich einen frischen Streifen Kaugummi rein.
She didn’t put the pistol back in the glove box, but Reefer just shrugged and popped another piece of gum.

Sie dichtete die Kammer mit Isolierband hermetisch ab und pumpte über einen Wechsel von der Handschuhkasten-Zuleitung Mars-Luft hinein.
She made it airtight—duct tape to the rescue!—and provided a Martian air supply by splicing it into the glove box duct.