Перевод для "halber geschwindigkeit" на английский

Halber geschwindigkeit

• half speed

Примеры перевода

half speed

Auf der Bühne drehte sich Julia mit halber Geschwindigkeit.
On stage Julia spun at half speed.

Bildaufzeichnung, Angriff mit halber Geschwindigkeit abspielen.
Imaging, replay the attack, half-speed.

Auch bei halber Geschwindigkeit könnten wir abheben. Wir könnten fliegen.
Even at half speed, we might take off. We might fly.

Dann nahm er eine breitbeinige Kampfposition ein und schlug mit halber Geschwindigkeit zu.
Then he spread his legs into a fighting stance and snapped off a punch at half speed.

Ein vernieselter Sonntag, im Haus alles still und lethargisch: die Welt auf halber Geschwindigkeit.
A drizzling Sunday, lethargy and quiet in the house: the world at half-speed.

»Und ob.« Hawking zog den Faden mit halber Geschwindigkeit ein und musterte die Hügel zu ihrer Rechten.
“Sure.” Hawking was reeling in the filament at about half speed and studying the hills to their right.

Revan brachte die Hawk wieder tief hinunter, aber dieses Mal drosselte er sie auf halbe Geschwindigkeit.
Revan brought the Hawk in low again, but this time he throttled it back to half speed.

Die Kalis gingen mit halber Geschwindigkeit auf Kurs, falls ihnen ihre Diskriminatoren nicht anzeigten, daß eine andere Rakete rascher am Ziel war.
Kalis homed at half speed, or else were told by their discriminators that another missile was swifter on the pickup.

Es lief ab wie ein Band, das mit halber Geschwindigkeit gespielt wird: ein langsamer, besonnener Tanz,... vom Killerinstinkt und jahrelangen Training choreographiert.
The effect was like tape run at half speed, a slow, deliberate dance choreographed to the killer instinct and years of training.