Перевод для "hörte ein klirren" на английский

Hörte ein klirren

• heard a clink

Примеры перевода

heard a clink

Helga hörte Gläser klirren.
Helga heard the clinking of glass.

Eine von ihnen bewegte sich und Marcus hörte Ketten klirren.
One of them shifted and Marcus heard the clink of a chain.

Sie hörte das Klirren von Parfümflaschen und das Klicken von einem Schloss.
She heard the clink of cologne bottles, and the click of a latch.

Ich hörte das Klirren seiner zusammengeketteten Handgelenke, als er die Fesseln entdeckte.
I heard the clink of his manacled wrists as they discovered their bonds.

Sie hörte das Klirren von Handschellen, die von einem Gürtel gelöst wurden.
She heard the clink of handcuffs being removed from a utility belt.

Emmanuel hörte das Klirren von Besteck. Es roch nach frisch gebrühtem Kaffee.
Emmanuel heard the clink of cutlery and smelled the freshly brewed coffee.

Ich hörte das Klirren von Eiswürfeln im Glas, wenn meine Frau mit Saft kam.
I heard the clinking of ice cubes in glasses when my wife came out with juice.

Er hörte das Klirren von Glasgeschirr und die Laute von Kühlschränken, die geöffnet und geschlossen wurden.
He heard the clink of glass dishes and the wusshh and umppp of chiller cabinets opening and closing.

Von unten drangen Stimmengewirr und Gelächter nach oben, ich hörte Gläser klirren, dann spielten wieder die Geigen.
Confused voices and laughter drifted up from down below. I heard glasses clinking and then the violins playing again.