Перевод для "höheres maß" на английский

Höheres maß

• higher degree
• greater measure

Примеры перевода

higher degree

Meine Bücher gehörten mir, aber in höherem Maße Ihnen, und in noch höherem Maße dem Bürgermeister;
My books were mine, but then in a higher degree yours, and in a still higher degree the mayor's;

Einem Lächeln, das, wie sie entdeckte, ein höheres Maß an Nervosität überdeckte, als sie erwartet hatte.
One, she discovered, which covered a higher degree of nervousness than she'd expected.

Ein Mitarbeiter im Staatsdienst, der über ein höheres Maß an Kontrolle in seinem Tätigkeitsbereich verfügte, hatte ein weitaus geringeres Risiko, an Depressionen oder schweren seelischen Problemen zu erkranken, als Beamte auf derselben Gehaltsstufe, auf derselben Verwaltungsebene, in derselben Behörde , die geringere Kontrollmöglichkeiten hatten.
If you worked in the civil service and you had a higher degree of control10 over your work, you were a lot less likely to become depressed or develop severe emotional distress than people working at the same pay level, with the same status, in the same office, as people with a lower degree of control over their work.