Перевод для "hände schütteln ein" на английский

Hände schütteln ein

• shake hands
• hands a shake

Примеры перевода

shake hands

Möglicherweise die Hände schütteln.
Possibly shake hands.

Man konnte einem Gebirge nicht die Hand schütteln.
You can’t shake hands with a mountain.

Man konnte einem Erdbeben nicht die Hand schütteln.
You can’t shake hands with an earthquake.

Daß er ihnen die Hand schütteln und sie kaufen kann.
That he can shake hands with them and buy them off.

»Ich möchte Ihnen die Hand schütteln«, sagte er.
“I’d like to shake hands with you,” he said.

Schatten ziehen vorüber, als sie sich die Hand schütteln.
Shadows pass over her as they shake hands.

Jakob war froh, daß sie ihm nicht die Hand schütteln wollte.
Random was just glad she didn't want to shake hands.

»Weiß ich doch verflucht nicht ... zum Beispiel Hände schütteln?«
I don't fucking know…like, shake hands?

Noch komischer war es, wenn jemand einer Projektion die Hand schütteln wollte …
And it was even funnier to watch projections trying to shake hands .

David vergaß die Sicherheitsvorschriften und wollte Prentis wieder die Hand schütteln.
David forgot and offered to shake hands again.

hands a shake

Wenn Sie nichts dagegen haben, Sir Christopher, würde ich Ihnen gern die Hand schütteln.
So if you don’t mind, Sir Christopher, I’ll give your hand a shake.

Er sah Patty Howe einen Schritt zurücktreten und die Hand schütteln, als hätte sie sich an den Dornen gestochen. »Ohne Abschiedsbrief«, sagte Mrs. Kitteridge.
He saw Patty Howe step back from them, and give her hand a shake, as though she had been pricked by the thorns. “No note,” Mrs. Kitteridge said.