Перевод для "gut fahrt" на английский

Gut fahrt

• good trip
• good driving
• good ride

Примеры перевода

good trip

Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt.
Have a good trip down there.

»Gute Fahrt, Doktor Branton.«
Have a good trip, Doctor.

»Weiterhin gute Fahrt«, sagte er fröhlich.
“Have a good trip,” he said cheerfully.

»Gute Fahrt gehabt, nand’ Paidhi?« fragte Tabini.
Tabini said. "Good trip, nand' paidhi?

Es hieß nur: »Heil, David und Jakob, hattet ihr eine gute Fahrt?«
It was “Hail David and Jacob, has it been a good trip?”

»Bist du gerade aus Tumbes gekommen?«, fragte er. »War es eine gute Fahrt?«
“Did you just get back from Tumbes?” he replied. “A good trip?”

Er öffnete die Tür – und drehte sich noch einmal um: »Gute Fahrt, Detective Harry Bosch! Heute abend, ja?«
As he turned to reclose the door he looked at Bosch and said, “Have a good trip, Detective Harry Bosch. Tonight, eh?”

Der weißhaarige Mann, der auf einem Stuhl vor der geöffneten Aufzugstür lümmelte, legte sein Sensationsblättchen beiseite und lächelte Erskine zu. »Tag, Mr. Waters. Gute Fahrt?«
The white haired man lounging on a stool before the open door of the elevator put aside his tabloid and smiled at Erskine. "'Lo, Mr. Waters. Good trip?"

good driving

Hab eine gute Fahrt.
Have a good drive.