Примеры перевода
Es hat kein gutes Ende genommen.
“It didn’t end well.”
Die Reise wird gut enden.
The journey will end well.
Es wird ein gutes Ende nehmen.
It will all end well.
Das wird nicht gut enden, Téndalor.
This will not end well, Téndalor!
Das wird kein gutes Ende nehmen.
‘This ain’t going to end well.
»Sie hat kein gutes Ende genommen.«
“She did not end well.”
Die Sache hatte kein gutes Ende genommen.
That conversation hadn’t ended well.
Für mich und die Granate hatte das kein gutes Ende genommen).
It had not ended well for the grenade or for me.)
Diese kleine Partnerschaft würde nicht gut enden.
This little partnership was not going to end well.