Примеры перевода
Gut organisiert, gute Ermittler, wenn es um wirklich Großes geht.
Well organized, good investigators for the major stuff.
»Schöne Waffe. Schwer, aber gut ausgewogen. Guter Stahl.«
Nice weapon, heavy but well balanced. Good steel.
»Sie sollte besser ein Auge auf Trouble werfen.« »Gut pariert …« »Guten Morgen, Ladys!« Wanda Clack schob sich durch den Türspalt.
“Keeping an eye out for Trouble.” “Oh, well done.” “Good morning, ladies!” Wanda Clack squeezed past the door.
In einer Technokratie - also in einer Gesellschaft, die von Sitte und religiöser Tradition nur noch oberflächlich geprägt ist und von einem Drang zum Erfinden getrieben wird - werde eine »unsichtbare Hand« die Unfähigen ihres Einflusses berauben und jene belohnen, die billig und gut jene Güter herstellen, die die Menschen wollen.
In a technocracy—that is, a society only loosely controlled by social custom and religious tradition and driven by the impulse to invent—an “unseen hand” will eliminate the incompetent and reward those who produce cheaply and well the goods that people want.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test