Перевод для "gut bis ausgezeichnet" на английский

Gut bis ausgezeichnet

• good to excellent

Примеры перевода

good to excellent

Gute Zeugen, ausgezeichnete Zeugen hatten gesehen, wie Fearing das Gebäude betreten und verlassen hatte.
Good witnesses, excellent witnesses, had seen Fearing enter and leave the building.

»Doch da seine Bewährungsanhörung näher rückt, hat seine Arbeitsleistung einen Sprung von gut zu ausgezeichnet gemacht, womit erwiesen ist, dass er sich gut anpassen kann, wenn er nur will.«
“However, as the time of his parole hearing approaches, his work performance report has jumped from good to excellent, showing that he is capable of a good adjustment if he wants to.”

Bisher waren die Antworten sehr gut, geradezu ausgezeichnet, und plötzlich beginnt uns der Kadett hier etwas über Wunder und über das Zusammentreffen von Umständen zu erzählen und erlaubt sich schließlich, die Führungsqualitäten Menno Coehoorns zu kritisieren, eines der größten Feldherren, die das Kaiserreich hervorgebracht hat.
Until now your answers have been very good, positively excellent, and suddenly you begin to discourse about miracles and coincidences, while finally you take the liberty of criticising the leadership abilities of Menno Coehoorn, one of the greatest leaders the Empire has produced.