Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie zieht mir das Kondom über. Es geht schnell. Ein komisches Gefühl. So eng. So gummihaft.
Rolls on the condom. It’s done in a flash. Feels funny. So tight. So rubbery.
Der Karren hatte sechs Achsen und fette, gummihafte Räder aus dem eingedickten Saft des Arerbaumes.
The dolly had six axles and fat rubbery wheels made from the treated sap of the arer tree.
Ecken wurden rund, gerade Linien verwandelten sich in lebende Schlangen, die Treppenstufen selbst wurden beweglich, gummihaft, unendlich tückisch, weich wie ein Teppich aus Moos.
Sharp angles bent into curves, straight lines turned into moving coils, the stairs themselves became shaky, rubbery, incomparably treacherous, like a supple, mobile carpet of moss.
So furchteinflößend das Geschöpf auch aussieht – die gewaltigen herumtastenden Augenhörner, das schreckliche gummihafte Untergestell ihres Fußes –, das allerschlimmste, was euch dabei passieren kann, ist dass solch eine Salizonga euch zerquetscht, was ganz bestimmt passiert, wenn ihr dem Biest nicht ausweicht.
Terrifying as it looks- the great waving eye-stalks, the tremendous rubbery pedestal of a foot -the worst it can do to you is trample you to death, which it certainly will do if you don't get out of its way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test