Перевод для "große flugzeuge" на английский

Große flugzeuge

• big planes
• large aircraft

Примеры перевода

big planes

Es war ein großes Flugzeug, für drei Särge.
It was a big plane, for three coffins.

«Es ist ein großes Flugzeug», erwiderte Emily.
“It’s a big plane,” Emily said.

Die Mexikaner wollen mit einem großen Flugzeug irgendwo in der Prärie landen.
‘They’re going to land a big plane in the middle of nowhere.

Ich ziehe seine Hand wieder nach unten. »In ein großes Flugzeug? Wann denn?«
I push his hand down. “A big plane? When?”

Das große Flugzeug hatte die ganze letzte Viertelstunde gerüttelt und geschlingert.
The big plane had been bucking and slaloming for the last quarter of an hour.

Ohne Räumfahrzeuge und Bodendienst könnte er mit seinem großen Flugzeug bis zur Schneeschmelze festsitzen.
A big plane on the ground, no proper facilities, he could be stuck until the start of summer.

In der nächsten Woche fuhr Richard zum Flughafen Zürich und nahm das große Flugzeug nach München.
In Zurich the next week Dick drove to the airport and took the big plane for Munich.

Das große Flugzeug gewann an Schwung, bewegte sich schwerfällig über die Piste, nahm jedoch Tempo auf und drehte sich.
The big plane began to pick up momentum, moving ponderously but gathering speed and turning.

Wer hier abstürzt, selbst mit einem großen Flugzeug, über dem schließt sich der Dschungel, noch ehe man am Boden aufschlägt.
To crash here, even in a big plane, is to have the jungle close over you before you hit the ground.

Hatten sie immer so gemacht. Entweder das große Flugzeug mit dem Schlafzimmer aus Samt oder das kleinere mit der niederen Decke und den Ledersesseln.
They always did. Either the big plane with the velvet bedroom on it or the smaller one with the low ceiling and the leather chairs.

large aircraft

Große Flugzeuge in niedriger Höhe über eine Stadt zu fliegen ist keine leichte Sache.
Flying large aircraft at low altitudes in an urban sky is not a simple thing.

Jetzt war Norton eine von nur noch vier Firmen, die große Flugzeuge für den Weltmarkt bauten.
Now it was one of just four companies that still built large aircraft for the global market.

Dann, kurz bevor der Fundort nicht mehr vom Licht ihrer Scheinwerfer erhellt wurde, entdeckte Austin noch etwas anderes: den Rumpf eines großen Flugzeugs, das halb im Schlick vergraben war.
Then, just before their lights lost contact, Kurt saw something else: the fuselage of a large aircraft, half buried in the silt.

Kurz bevor Sharrow den Blick abwandte, stieg hinter den Bergen ein einzelnes, großes Flugzeug an den Himmel auf, ging auf Kurs nach Nordwesten, querte beim steilen Steigflug mit seiner Pfeilform das Lohen der Abendsonne, als wäre es nur ein Nachbild.
Before she looked away a single, large aircraft powered into the skies beyond and headed north-west, angling across the sunset and dispatching another distantly diving arrowhead shape above as though it was an afterthought.