Перевод для "große buche" на английский

Große buche

• big beech
• great book

Примеры перевода

big beech

Dann ging er zu der großen Buche zurück und betrachtete sie.
Then he walked back to the big beech tree, and studied it.

»Ja, und der Baum – das war die große Buche, die neben der Auffahrt steht.«
Yes, and the tree was the big beech, just at the angle of the drive.

Von Norden her wehte ein Wind, der die unbelaubten Zweige der großen Buchen gegenüber dem Eingangstor erzittern ließ.
A wind stirred from the north, shivering the leafless branches of the big beech tree that stood opposite their gate.

great book

»Dieses große Buch«, »dieses wertlose Buch«, so heißt es von ein und demselben Buch.
'This great book', 'this worthless book', the same book is called by both names.

Seine Reihe der Großen Bücher fein säuberlich aufgereiht. SewaneeJahresschriften.
His set of the Great Books were all in a row. Sewanee annuals.

Alles, was wir wissen müssen, steht im großen Buch • 336 • der Natur.
‘Everything we need to know is written in the great book of nature,’ Corelli agreed.

Schemarjah blickte von dem großen Buch auf, in dem er ewig zu lesen schien.
Shemariah glanced up from the great book which he seemed to pore over eternally.

Es war ein Evangeliar wie das große Buch in Keils, wenn auch kleiner und weniger prunkvoll ausgestattet.
It was an illustrated Gospels, like the great book at Kells, though much smaller and less elaborate.

er glaubte an den Trost der Priester, daß seine Seele in einem großen Buch gespeichert würde, irgendwo, mit der Aussicht auf Wiedererweckung.
the assurances of the priests that his soul was recorded in a great book, somewhere, and capable of resurrection.

Es gibt ein ähnliches Sprichwort in meiner eigenen … äh … im Großen Buch der Weisheit meiner eigenen Rasse.
“There is a similar proverb in my own—er—my own race’s Great Book of Wisdom;

Mein Führer und teurer Gefährte wird das große Buch tragen, das dem Ehrwürdigen Belgarath übergeben werden muß.
My guide and dear companion will bear the great book that must be delivered into the hands of Ancient Belgarath.''

Da sprachen sie zueinander: ›Wir wollen uns zusammentun und ein großes Buch abfassen, das ewig hält und der Leichtgläubigkeit der Menschen spottet.
“'Let's join together and make a great book that will last forever to mock the credulity of man.