Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie umkreist mich, trägt mir den Geruch der von Ziegenhufen aufgewühlten Erde ins Gedächtnis, den Duft grüner Mandeln und das Rauschen des klaren, kalten Baches, der an unserem Haus vorüberschießt.
It swirls around me, bringing back the smell of earth dug by goats’ hooves, the aroma of green almonds and the sound of a clear, cold stream gushing past.
Und als wir an unserem Hause ankamen, holte Meschullam einen Korb voll grüner Mandeln aus dem Kofferraum und übergab ihn meiner Mutter: »Bitte schön, damit du was zum Heimbringen und Vorzeigen hast.«
And when we returned home Meshulam removed a small basket of green almonds from the trunk of his car and handed it to my mother. “Here. So you have something to bring home and show”
Trotz größter Anstrengung konnte ich kein Wort verstehen, aber zwei Tage später sagte Meschullam zu Euervater: »Der Große und deine Frau kommen für ein, zwei Stunden mit mir, um Goldi und die Kinder zu besuchen und bei uns im Garten ein paar grüne Mandeln zu pflücken.«
In spite of my best efforts I was unable to hear a word, but two days later Meshulam said to Yordad, “The big kid and the missus are coming with me for an hour or two to meet Goldie and the kids and to pick a few green almonds from the garden.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test