Перевод для "goldenen löwen" на английский

Goldenen löwen

• golden lion

Примеры перевода

golden lion

Goldene Löwen auf blauem Feld.
Golden lions on a blue field.

Goldene Löwen bewachten den Eingang zur Leichenkammer.
Golden lions stood at the entrance of the mortuary chamber.

Er schlug mit der Faust gegen den goldenen Löwen auf seiner Brust.
He smote the golden lion on his breast.

»De Gouden Leeuw, der Goldene Löwe«, sagte de Groot.
“De Gouden Leeuw-the Golden Lion,” said De Groot.

Sie sehen, dass hier, in dieser Armee, sich ihre goldenen Löwen vor den temerischen Lilien beugen.
They see that here, in this army, their golden lions have to bow the knee before the Temerian lilies.

Nach einem anfänglichen Rauschen füllte ein goldener Löwe auf leuchtendgrünem Feld den Schirm.
After an initial burst of static, a golden lion on a field of bright green filled the screen.

In den Hafen liefen die Dreiruderer von Cintra ein, die goldenen Löwen auf den blauen Bannern schimmerten.
Triremes from Cintra were sailing into the port, golden lions glistening on blue flags.

Sein Jackett war mit Goldknöpfen verziert, und auf seinem Mützenschirm brüllte lautlos ein goldener Löwe.
Gold buttons adorned the jacket, and a golden lion’s head roared soundlessly from above the visor of the cap.

Von der Uhrkette, die quer über seine Weste lief, baumelte ein Anhänger in Form eines goldenen Löwen.
There was a golden lion fob on the watch chain that stretched from one pocket of his waistcoat to the other.

Ich sah, wie das Heft in den Flammen landete, und wußte, daß das Leder verbrennen und den goldenen Löwen freigeben würde.
I saw how the hilt was in the flames, and knew the leather would bum away to display the golden lion.