Перевод для "glorreiche revolution von" на английский

Glorreiche revolution von

• glorious revolution of

Примеры перевода

glorious revolution of

Abgesetzt in der glorreichen Revolution Ende 1688 – Anfang 1689.
Deposed in the Glorious Revolution, late 1688–early 1689.

Ja, und mit den sowjetischen Truppen vor Kriegsende kam die glorreiche Revolution.
“‘Yes, and the Soviet army brought a glorious revolution just after the war.

In den alten Zeiten vor der glorreichen Revolution war London nicht die herrliche Stadt, als die wir es heute kennen.
In the old days (it ran), before the glorious Revolution, London was not thebeautiful city that we know today.

»Der Spanische Erbfolgekrieg war nur der zweite und hoffentlich letzte Teil eines großen Krieges, der vor einem Vierteljahrhundert begann, zur Zeit der...« »Glorreichen Revolution!«
“The War of the Spanish Succession was only the second, and I pray the last, part of a great war that began a quarter of a century ago, at the time of-” “The Glorious Revolution!”

»Ihr hättet auch sagen können: ›Ihr befindet Euch hier im Zentrum der glorreichen Revolution im Gespräch mit einem berühmten politischen Philosophen‹«, gab Root mit einem raschen Blick auf Locke zurück, der in der bloßen Andeutung einer Verbeugung kurz die Augen niederschlug.
'You might have said, ‘Here you are in the center of the Glorious Revolution conversing with a noted political philosopher,'' Root returned, glancing at Locke, who flicked his eyes downward in the merest hint of a bow.

So viele junge Ungarn kämpften im Ersten Weltkrieg in ganz Europa, weißt du, und sie endeten in Massengräbern in Polen, Russland… Orbân jedenfalls erlangte in der Koalitionsregierung nach dem Krieg eine einflussreiche Position, und nach unserer glorreichen Revolution wurde er mit einem Kabinettsposten belohnt.
So many young Hungarian men fought all over Europe in the First War, you know, and they are buried in mass graves in Poland, Russia . In any case, Orbán rose to power in the coalition government after the war, and was rewarded in our glorious revolution by a cabinet post.