Перевод для "gleichrangig sein" на английский

Gleichrangig sein

• be equal
• passu

Примеры перевода

be equal

Er ist gleichrangig mit mir.
He’s my equal in rank.

An ihm sitzen wir als Gleichrangige.
We sit at it as equals.

Einstmals waren wir gleichrangig.
Once we were equals.

Es sind nicht alle Funktionen gleichrangig.
Not all of those functions are equally important.

Und wenn wir euch gegenübertreten, so als Gleichrangige.
And when we meet you, we will do so as equals.

Bei diesem Spiel bin ich für dich kein gleichrangiger Partner.
I’m not an equal partner for you in this game.

Vielleicht sind wir auch gleichrangiger, als sie ahnen.
Perhaps we are on more equal footing than they know.

Nein, wir werden statt dessen gleichrangige Verbündete sein.
No, we shall, instead, be allies of equal rank.