Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie fühlte sich glatt und fest an. »Nicht so zimperlich.
Her sides were smooth and firm. “That’s no good.
Die Haut war glatt und fest mit nur einer Andeutung von Runzeln um die Augen.
The skin was smooth and firm, with just a hint of wrinkles around the eyes.
Sie war jung damals, ihre Beine waren glatt und fest, den Kimono hielt sie sich vor der Brust zusammen;
She was young, her legs smooth and firm, the kimono clasped across her breast;
Die Beschaffenheit ihrer Haut erinnerte ihn wieder an die ermordete Kelsey: glatt und fest, mit reichlich jugendlichem Fettgewebe.
The texture of her skin reminded him of the murdered Kelsey: smooth and firm, with plenty of youthful fat.
ein jung aussehendes Geschöpf mit glatten Wangen, festen Muskeln und einem hochgewachsenen, sportgestählten Körper.
I was an oddity: a young looking being with smooth checks, firm muscles and a tall, exercise-steeled body.
Seine Hand war glatt und fest und wärmer als meine, die von Adern durchzogene Seite des Gelenks da, wo der Arm ansetzte, fein und breit, wie ich es mochte.
His hand was smooth and firm, warmer than my own, delicate and broad, and I was thrilled by the veined side of his wrist.
Meine Hände ertasteten den Saum seines Sweatshirts, und ich zog es hoch, wollte ihn sehen, fühlen, seine Haut spüren, und da war sie, blass und glatt und fest, und ich streichelte jeden Zentimeter, und er keuchte lautlos, und seine Lippen öffneten sich, als mein Daumen über die krausen braunen Haare unter seinem Nabel strich.
My fingers found the bottom of his jumper and I pulled it up, needing to see him to feel him to be close to his skin, and there it was, pale and smooth and firm and I stroked every last inch of it as he gasped without sound, his mouth opening as my thumb brushed the brown hair curling in soft spirals beneath his belly button.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test