Перевод для "glasgows" на английский

Glasgows

• glasgow

Примеры перевода

glasgow

Eines Morgens nach dem Frühstück kamen die Glasgows an unserem Haus vorbei.
One morning after breakfast, the Glasgows came by our cabin.

Ungefähr zu dieser Zeit kaufte er seiner Mutter eine moderne Wohnung in Glasgows Quayside-Viertel.
About that time he bought his mother a modern apartment in the Quayside section of Glasgow.

Das ist grotesk. Sämtliche Polizeieinheiten Glasgows begeben sich fieberhaft auf die Suche nach der eigenen Dummheit.
‘It’s ludicrous. Just about the entire corpus of Glasgow police in frenetic pursuit of its own ignorance.

Abbado und (einmal) Calvino besuchten Heater in seinem Haus, und das Universalgenie forderte ihn auf, von Messerstechereien, Glasgows Armut und der allgegenwärtigen Verkommenheit und Gewalt zu reden.
Heater met Abbado and (once) Calvino at his house, where the polymath encouraged Heater to speak of knife fights, Glasgow poverty and general loucheness and violence.

Glasgows erster »hygienischer Friedhof«, eingeweiht im frühen neunzehnten Jahrhundert, sollte die Ausbreitung der Cholera stoppen und dass weiter Leichen aus unsachgemäß ange­legten Gräbern ins Erdreich gelangten, was in der Stadt einen Skan­dal ausgelöst hatte.
Glasgow’s first ‘hygienic cemetery’, established in the early nineteenth century, designed to avoid the spread of cholera and a slippage of corpses from ill-dug graves, which had become a city scandal.

Folgte man diesem Weg, kam man am Mackintosh House vorbei, dem Nachbau eines Mietshauses, das mit Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen eines der berühmtesten Söhne Glasgows ausgestattet war – ein Anbau des Hunterian, vom Museum aus zugänglich, die falschen Haustüren absurd hoch gelegen, ohne Stufen, um zu ihnen hinaufzugelangen.
Following them down you passed the Mackintosh House, a museum-piece replica of a tenement home filled with furniture and fittings designed by one of Glasgow’s most famous sons; built onto the Hunterian and accessed from inside the museum, its false front-door perched absurdly in mid-air with no steps to reach it.