Перевод для "glas und keramik" на английский

Glas und keramik

• glass and ceramics

Примеры перевода

glass and ceramics

Er wandelte Füllung und Segeltuch der Matratze in Glas und Keramik, Metall und Plastik um.
He Reshaped the flocking and canvas into glass and ceramic, metal and plastic.

Unmittelbar unter sich vernahm er das fröhliche Plätschern von Wasser, das aus einem großen Brunnen aus Glas und Keramik strömte.
Directly below him he heard the pleasant flow of water from a large glass-and-ceramic fountain.

Die vielen Statuen aus Stein, Metall, Glas und Keramik waren so angeordnet, daß sie unglaublich lebendig wirkten.
filled with sculptures in which stone, metal, glass and ceramic were combined to render the figures incredibly lifelike.

Khan?« Auf seinen Wink hin reichte ihm eine weitere Gestalt in dunkler Robe eine lange Pfeife mit einem wunderschönen Kopf aus Glas und Keramik.
Khan?” He gestured, and another figure in a dark robe handed me a long pipe with a beautiful glass-and-ceramic bowl at the end.

Der Physiker mit der geblümten Krawatte aus dem Weizmann-Institut hatte ihm in aller Kürze die nichtnukleare Verwendung von Uran und seinen Verbindungen erläutert: im Bereich der Fotografie, zum Färben, als Tönungsmittel für Glas und Keramik und als industrielle Katalysatoren.
He had been briefly told, by the Rehovot physicist with the flowered tie, about the non-nuclear uses of uranium and its compounds in photography, in dyeing, as coloring agents for glass and ceramics and as industrial catalysts.

Einige Teile wirkten, als wären sie eher gewebt als gebaut worden, als hätte ein verrückter Konditor riesige Tuben aus Metall, Glas und Keramik anstelle von Buttercreme und Tortenguss in die Hände bekommen.
Parts of it appeared to have been spun instead of built, as if some mad cake decorator had been given giant tubes of metal and glass and ceramic to work with instead of buttercream frosting.

Ich hätte ihm furchtbar gern eine verpaßt, aber er war zu alt dazu, also bückte ich mich und wischte mit dem Arm über ein Tischchen, auf dem dicht gedrängt Nippsachen aus Glas und Keramik standen. Sie zerbarsten auf dem Boden zu tausend Scherben.
I wanted to hit him, but he was too old to hit, so I reached down and swept my arm across a table covered with glass and ceramic baubles, and they crashed into a thousand pieces on the floor.