Перевод для "glas gefüllt" на английский

Glas gefüllt

• glass filled

Примеры перевода

glass filled

Die Flaschen wurden entkorkt, die Gläser gefüllt.
The bottles were uncorked and the glasses filled.

Sobald sein Glas gefüllt war, nahm er mehrere Schlucke, ehe er aufseufzte wie ein Mann, der soeben eine dringend nötige ärztliche Behandlung erhalten hatte.
His glass filled, he drank several mouthfuls before sighing like a man who had received urgent medical treatment.

Ida servierte – Rinderbraten mit Bratkartoffeln und gedünstetem Gemüse, als Dessert Zitronenkuchen –, und als die Schüsseln auf dem Tisch standen und die Gläser gefüllt waren, nahm Ida eine Portion für sich und ging damit in die Küche.
Ida served—a roast of beef, with baked potatoes and sautéed vegetables and lemon pie for dessert—and when the serving bowls had been set out and the glasses filled, Ida took a portion for herself and went out to the kitchen with it.