Перевод для "gewisse tatsachen" на английский

Gewisse tatsachen

• certain facts
• some facts

Примеры перевода

certain facts

Dennoch ließen sich gewisse Tatsachen nicht bestreiten.
Still, certain facts were nevertheless undeniable.

Doch gibt es gewisse Tatsachen, von denen Sie Kenntnis haben sollten ...
However, there are certain facts that must be made known to you-

»Ich habe mich gewisser Tatsachen bedient, um ein von mir ins Auge gefaßtes Ziel zu erreichen.«
“I used certain facts to achieve a calculated end.”

Lange genug, um gewisse Preisbewegungen mit gewissen Tatsachen in Zusamenhang bringen zu können.
Sufficiently long to be able to connect certain price fluctuations with certain facts.

Möglicherweise sind Ihnen gewisse Tatsachen nicht bekannt, die wir Ihnen zuvor mitteilen sollten.
You may be ignorant of certain facts and it may not be our place to provide them to you.

Was, wenn ich herausgefunden habe, dass Sie gewisse Tatsachen über den Jungen unter der Decke halten? Ein Parselmund, ja?
“If I have discovered that you’ve been keeping certain facts about the boy very quiet? A Parselmouth, eh?

Er fühlte den Drang, gewisse Tatsachen aufzu­zeichnen, und er wollte sie zu Papier bringen, bevor er sie vergaß.
He felt an urge to record certain facts, and he wanted to put them down on paper before he forgot them.

Ich habe gewisse Tatsachen erfahren, die mir jeden Zweifel an der Identität des geheimnisvollen Mr. Rex Holland genommen haben.
"Certain facts have been brought to my attention, which leave no doubt in my mind as to the identity of the alleged Mr. Rex Holland,"

Elizabeth würde es verstehen, aber immerhin hatte sie auch sehr viel mehr Zeit gehabt, um sich an gewisse Tatsachen bezüglich meines Zustandes zu gewöhnen. Später.
Elizabeth would understand, but then she'd had a lot longer to get used to certain facts about my condition. Later.

»Und wenn schon«, sagte er mit Blick auf Dumbledore.»Was, wenn ich herausgefunden habe, daß Sie gewisse Tatsachen über den Jungen unter der Decke halten? Ein Parselmund, ja?
"And if I have?" he said, looking at Dumbledore. "If I have discovered that you've been keeping certain facts about the boy very quiet? A Parselmouth, eh?