Перевод для "gewerkschaftlich organisiert" на английский

Gewerkschaftlich organisiert

• unionized

Примеры перевода

unionized

Wenn Sie blind werden, kann Ihnen ein gewerkschaftlich organisierter Fließbandarbeiter nicht helfen;
If you're going blind, a union auto worker can't help you;

Die besten Vertrauten sind alle gewerkschaftlich organisiert. Ich hatte keine große Wahl.
“All the best familiars are union, I didn’t have much choice.

Ihr Chef stellte neue Kräfte ein, um die gewerkschaftlich organisierte Gruppe zu schwächen.
His boss started to bring in new workers to undermine the unionized ones.

Will Snyder von Pilot Lines fuhr jetzt Überstunden, für den gewerkschaftlich organisierten Fahrer eine recht einträgliche Sache.
Will Snyder of Pilot Lines was on overtime, a profitable situation for the union driver.

Der Romer-Bernstein-Plan rettete sicher einige Arbeitsplätze im gewerkschaftlich organisierten öffentlichen Sektor.
The Romer-Bernstein plan almost certainly saved some jobs in the unionized government sector.

Wayne wies ihn an, gewerkschaftlich organisierte Putz- und Reparaturkolonnen einzustellen und die Schwarzarbeiter rauszuschmeißen. Thornton kochte.
Wayne told him to bring in a union maintenance crew and toss the scab crew out. Thornton fumed.

Die Industrie beschäftigte nur noch wenige Arbeiter, die selten gewerkschaftlich organisiert waren. Teilzeitarbeit – etwa als Grußpersonal – nahm dagegen zu.
There were fewer union factory jobs, and more part-time jobs as store greeters.

Seine Firma verwaltete mehrere große Pensionsfonds, die für die Alterssicherung von über einer Million gewerkschaftlich organisierter Arbeiter verantwortlich waren.
His firm managed several large pension funds, which were responsible for the retirement security of over a million union workers.

Viele von ihnen haben relativ niedrige Arbeitskosten, da sie Arbeitskräfte beschäftigen, die nicht gewerkschaftlich organisiert sind und daher von Multis nicht angestellt werden können.
Many of them have relatively low labor costs, because they hire non-union workers that multinationals can no longer use.

Er wird nächste Woche eine Rede halten, über die hohe Gesinnung der arbeitenden Bevölkerung, besonders derjenigen Teile, die gewerkschaftlich organisiert sind.
He'll probably make a speech next week about the nobility of the workingman, especially the unionized sort.”