Перевод для "gewehrfeuer" на английский

Gewehrfeuer

сущ.

• fusillade

Примеры перевода

fusillade сущ.

Abermals brach Gewehrfeuer aus.
The fusillade burst out again.

Unter meinen Füßen brach Gewehrfeuer los.
A fusillade burst out under my feet.

War das Gewehrfeuer seit seiner Ankunft einmal unterbrochen worden?
Had the fusillade paused since his arrival?

Er wurde zerrissen vom Gewehrfeuer.« Lisa begann zu weinen.
It was torn apart by the fusillade.’ Lisa began to cry.

sie waren die Vorhut, und alle sind auf diesem einen Streifen gefallen, hingemäht vom Gewehrfeuer der Jagunços.
they were the vanguard and they all fell at the same height on the mountainside, mowed down by the jagunços’ fusillade.

Das Gewehrfeuer unten hörte, wie erwartet, auf, als die Knarren leer waren.
The fusillade below stopped short, as I had foreseen it would when the squirts got empty.

Ich fürchtete sogar, daß jenes letzte Gewehrfeuer, das ich gehört hatte, die Vertilgung unserer Eindringlinge vom Mars bedeutet hatte.
I was even afraid that that last fusillade I had heard might mean the extermination of our invaders from Mars.

Kaum waren sie hinter dem grasbewachsenen Streifen, der zum Strand hinunterführte, in Deckung gegangen, brach aus den Bäumen hinter ihnen heftiges Gewehrfeuer los.
They slid and dove into the cover of the bank at the edge of the beach nearly simultaneously with a fusillade that exploded in an arc from deep among the trees.

Jäh, aus nächster Nähe, fulminant setzt das Gewehrfeuer ein und übertönt die Trompeten auf der Favela, die ihnen den Weg weisen.
The fusillade begins all at once, very close, intense, drowning out the sound of the bugle commands from A Favela that are guiding them. “Get down, get down!”