Перевод для "gewählt nicht zu" на английский

Gewählt nicht zu

• chosen not to
• not be too

Примеры перевода

chosen not to

Aber nicht mich hatte er gewählt.
But it was not I who was to be chosen.

Ich habe diesen Weg gewählt.
This is the path I have chosen.

Er hat diesen Dienst gewählt.
This is his chosen service.

Aber wir haben einen anderen Weg gewählt.
But we have chosen a different road.

Denn was wir sind, haben wir uns zu sein gewählt.
For what we are, we have chosen to be.

Ich habe meinen Weg gewählt.
I have chosen my path.

not be too

Auch der Verhandlungsort war unglücklich gewählt.
The choice of venue was unfortunate, too.

Aber leider hatte man auch Bibulus zum Prätor gewählt.
But, alas, Bibulus was a praetor too.

Sie haben es geschafft, dass er gewählt wurde.
They got him elected, too.

Ob selbst gewählt oder auch nicht, auch die Einsamkeit ist ein alter Freund.
Self-imposed or not, isolation’s an old friend too.”

Auch er war dein Enkel - wie hast du zwischen uns gewählt?
He was your grandson too. How did you choose between us?

Desgleichen war die gewählte Zeit im Voraus geplant.
The time, too, was cleverly planned.

Natürlich wusste ich, dass auch er sich selbst gewählt hatte, aber das war etwas anderes.
Of course, I knew he voted for himself too, but that was different.

Oder hatte sie ihre Worte nicht sorgfältig genug gewählt?
Very shrewd indeed, or perhaps she had been too obvious.

obwohl ich glaube, daß dieses Wort zu hart gewählt ist.
though I think it is too harsh a word.

Ich habe Nathan gewählt, und er wählte mich. Auch ihn habe ich geliebt.
I chose Nathan and he chose me. I loved him, too.