Примеры перевода
Aber du bist nicht getauft.
But you’re not baptized.”
Das Baby ist nicht getauft.
The baby is not baptized.
Er ist nicht einmal getauft.
He isn’t even baptized.”
Eivlin war nicht getauft.
Eivlin was never baptized.
Wir möchten getauft werden.
We want to be baptized.
Hier war er getauft worden.
It was here he was baptized.
Aber weit genug, um getauft zu werden!
But enough to be baptized!
»So ist es, weil sie nicht getauft war.«
“Yes, because she wasn’t baptized.”
Sie war nicht getauft.
She had never been baptized.
Er muss nicht getauft werden.
He doesn’t have to be christened.
So wurde ich nicht getauft.
'It's not what I was christened.
Nach ihm bin ich getauft worden.
And I was christened after him.
Rolands Schwester hat es so getauft.
Roland’s sister christened it.
Konnte ein Halbblut getauft werden?
Could a halfling be christened?
›Der Tod der Ereschkigal‹ haben sie es getauft.
They’ve christened it The Death of Ereshkigal.
Hague ist auf den Namen William getauft.
Hague was christened William.
Getauft auf den Namen »Prince Edward«.
Christened “Prince Edward.”
Ich bin getauft und ich heiße jetzt Petrus.
I was christened and I’m now Peetrus.
Und mit einem getauften Drachen!
And with a named dragon!
Sie hat ihn Pfirsich getauft.
She named him Peaches.
Und sie hat dich Harper getauft?
And she named you Harper?
Er sollte auf den Namen Edward getauft werden.
He was to be named Edward.
David hatte sie Gasper getauft.
Gasper, named by David.
JANKEL HAT UNS TRACHIMBROD GETAUFT.
YANKEL HAS NAMED US TRACHIMBROD.
Ich hätte ihn nicht Lorenz getauft.
“I wouldn’t have named him Lorenz.
Ursprünglich war sie auf den Namen Lanei getauft.
Her original name was Lanai.
So hatte sie das kleine Mädchen getauft: Kate.
That was what she’d named her, Kate.