Перевод для "gesten der zärtlichkeit" на английский

Gesten der zärtlichkeit

• gestures of tenderness
• gestures of endearment

Примеры перевода

gestures of tenderness

Sie hatten einander nicht berührt, es hatte keine Geste der Zärtlichkeit zwischen ihnen gegeben, nichts, was an ihre einstige Intimität und Vertrautheit erinnert hätte.
They had not touched each other, there had been no gesture of tenderness between them, nothing that would have recalled their former intimacy and trust.

In einer Geste der Zärtlichkeit, die Kashur nie bei ihm erlebt hatte, fuhr Tal'kraa mit seinen nichtstofflichen Fingern über Durotans Gesicht. Durotans Augen weiteten sich, und Kashur konnte sehen, dass er gegen den natürlichen Instinkt zurückzuzucken kämpfte.
In a gesture of tenderness the likes of which Kashur had never seen, Tal'kraa reached out and brushed an insubstantial finger across Durotan's check, Durotan's eyes went wide and Kashur could see he had to fight the natural instinct to draw back, but Durotan did not quail beneath the spectral caress.