Перевод для "gesicht erinnern" на английский

Gesicht erinnern

• remember face
• face recall

Примеры перевода

remember face

Ich erinnere mich … ich kann mich an Gesichter erinnern.
I remember . I remember faces.

Ich konnte mich noch nie gut an Gesichter erinnern.
I was never too good at remembering faces.

Ich selbst kann mich nur schlecht an Gesichter erinnern, aber etwa ein Jahr später sprach eine Frau mich in einem großen Kaufhaus in Dublin an.
I rarely remember faces, and a year or so later I was in a big department store in Dublin and a woman with a teenager came up to me and introduced herself.

Das kotzt mich sowieso total an, wie diese ganzen Scheißleute ununterbrochen behaupten, sie würden sich zwar an Gesichter erinnern können, aber nicht an Namen - ich meine, wie uncool ist das denn bitte?
I really hate it anyway when all those idiots claim non-stop that they always remember faces but not names – I mean, how uncool is that?