Перевод для "geschwollenen bauch" на английский

Geschwollenen bauch

• swollen belly

Примеры перевода

swollen belly

»So wie die geschwollenen Bäuche, die kleine Kinder in Hungersnöten bekommen.«
“Like the swollen bellies that babies get in famine time.”

»Ich auch nicht.« Star Name klopfte sich auf ihren geschwollenen Bauch.
"So am I." Star Name patted her swollen belly.

Der geschwollene Bauch war jetzt schlank, und Arme und Beine stark und muskelbepackt.
The swollen belly was now lean, and the limbs sculpted and strong.

Und dann öffnete sich ein dunkler Riss im prall geschwollenen Bauch des Ickabog.
And then a huge dark split appeared down the Ickabog’s enormous, swollen belly.

Entspannt lag er in ihrem Schoß, den Kopf an ihren geschwollenen Bauch gelehnt.
She looked down at him, relaxed in her lap with his head against her swollen belly.

Er beugt sich über sie und saugt an einem der Plastikschläuche, die aus dem geschwollenen Bauch ragen.
It walks down the concrete slope and wades out to the doll, bends and sips from one of the plastic tubes in the doll’s swollen belly.

President, unruhig auf dem Rücken schlafend, und sein geschwollener Bauch drückte das Bettzeug hoch.
President, sleeping fitfully on his back, his swollen belly pushing up the bedclothes.

Die Frau blieb stehen, machte ein verdutztes Gesicht und schaute dann auf ihren stark geschwollenen Bauch hinunter.
The woman stopped, mystified, and looked down at her hugely swollen belly.

Der Schein des Feuers färbte die Schatten ihrer kleinen Brüste graublau und beleuchtete ihren geschwollenen Bauch.
The fire made the shadows of her small breasts livid and lit her swollen belly.

Wenn es einen gäbe, würden Kinder nicht verhungern, mit verkrümmten Gliedern und geschwollenen Bäuchen. Was hat dieser Gott gegen sie?
For if there were, children would not starve to death with pain and swollen bellies-wbat has that God have against them?