Перевод для "geschrieben um" на английский

Geschrieben um

• written around
• written to

Примеры перевода

written around

Sie sind alle zu einer Zeit geschrieben worden, in der auch der fette Koppmeyer den Brief an seine ach so geliebte Schwester Benedikta geschrieben haben muss.
They were all written around the time the fat priest must have written to his beloved sister, Benedikta.

written to

Für das, was ich geschrieben, aber vor allem für das, was ich nicht geschrieben hatte.
For what I’d already written, and—especially—for what I hadn’t written.

»Ich habe Lord Tywin geschrieben …« »Geschrieben?
“I have written to Lord Tywin—” “Written?

Es ist wie für dich geschrieben.
It was written for you.

Und doch, Leo Vincey, was geschrieben steht – steht geschrieben.
Yet, Leo Vincey, that which is written—is written.

Die Sarazenen würden sagen: Was geschrieben steht, steht geschrieben.
The Saracens would say, what is written is written.

denn, wie geschrieben steht…
for, as it is written…

»Ich habe das für ihn geschrieben!«
“I’ve written this for him!”

So, wie er geschrieben ist, nicht.
The way it’s written—no.

Das habe ich nicht geschrieben.
I haven’t written this.

Er hatte das geschrieben.
He had written that.