Перевод для "geschmiedet aus" на английский

Geschmiedet aus

• forged from
• forged

Примеры перевода

forged from

Ihr Schlag wurde von einer neuen Kraft getrieben, ihr vereinter Wille war eine machtvolle Waffe, geschmiedet aus gemeinsamem Schmerz und Aurians neuem Bewußtsein für den Sinn ihres Lebens.
Their blow was impelled by a new strength, their wills a mighty weapon forged from shared pain, and a new sense of purpose in Aurian's mind.

Risse zogen sich durch den Boden und gaben den Blick auf diverse merkwürdige Dinge frei, die von der Erschütterung freigelegt worden war – eine katzenköpfige Statue, aus Jade geschnitzt, das Heft eines Schwerts, geschmiedet aus karme- sinrotem Metall, ein sonderbar geformter Stab.
Cracks splintered the hard-packed ground, revealing glimpses of several strange items that had been dislodged by the tremor-a cat-headed statue carved in jade, a sword hilt forged from crimson metal, a strangely shaped rod.

forged

Die Verbindung war geschmiedet.
The link was forged.

Der beste Stahl, vielfach gefaltet und geschmiedet, gefaltet und wieder geschmiedet.
The best steel, oftentimes folded and forged, folded and forged again.

Die Verbindung wurde geschmiedet.
The bond is forged.

Bis jetzt ist nichts in Titanstahl geschmiedet.
Nothing is forged of titanium as of yet.

So hatte sein Vater ihn nicht geschmiedet .
That’s not how he was forged.

Auf Bestellung geschmiedet und angefertigt.
Forged and finished to order.

Es wird eine neue Zeit geschmiedet werden.
New time will be forged.

Kane hatte es geschmiedet.
Kane had seen to its forging.

Mein Schwert ist von Elfen geschmiedet.
My sword was forged by elves.

Die Schwerter hat er in der Schmiede selbst geschmiedet.
The swords he’d made himself on the forge.