Перевод для "gesamte archipel" на английский

Gesamte archipel

• entire archipelago

Примеры перевода

entire archipelago

Nach einem Jahr war unser gesamter Archipel befriedet.
Within a year, our entire archipelago was at peace.

»Genau«, sagte John. »Jack könnte in der Lage sein, sie alle zu befreien. Er kann den gesamten Archipel befreien.«
John said. “Jack may be able to free everyone conquered by the Winter King. “He can free the entire Archipelago.”

»Lass es uns einfach tun, und nachdem ich die Kontrolle über den gesamten Archipel übernommen habe, werde ich dafür sorgen, dass du den Lohn bekommst, den du dir verdient hast.«
“Let’s just get this done, and then after I’ve assumed control of the entire Archipelago, I’ll make sure you get the reward you’ve earned.”

Das ist es ja, was ich so ironisch finde: Der gesamte Archipel hielt deinen Großvater für einen bösen Mann, obwohl er in Wirklichkeit einer der größten Könige war, die jemals hier geherrscht haben.
“That’s what I find ironic—the entire Archipelago believed your grandfather to be an evil man, when he was actually one of the greatest kings ever to rule here.